两个老警正在端详通缉犯画像，画像中的嫌犯突然出现，男人慌张逃跑，老警追赶九九八十一难后将其抓获。上司约翰指责小杰抓错了人，还将嫌犯放走。小杰坚信自己没错，和搭档调查后发现约翰和嫌犯是发小，且前不久刚被抓进去过两次，都是约翰私下将他放走。小杰跟踪约翰，发现他走进了地中海所居住的公寓，而地中海看到门外一同出现的小杰瞬间来了脾气，不给约翰解释的机会就狠狠关上了门。情急之下约翰只能破门而入，眼前的一幕却让他惊掉了下巴，约翰第一时间劝小杰千万别开腔，而地中海则为了证明自己不是通缉犯，他打算亲自揪出那个人。而此刻约翰也蒙了，这小子居然还背着自己偷偷藏了一把枪，随后两人搜遍了所有地中海藏身的犄角旮旯，终于在他的那些赌友身上打听到了线索。据说那名通缉犯最近经常在这一带活动，果然路边一个正在翻垃圾桶的男人像极了地中海，可还没等他们过去抓人，另一个地中海就拿枪冲了过去，还别说，如果这俩人站一起的话还真不好分辨。约翰和小杰俩人在后面是嗷嗷追，生怕地中海一激动开枪杀了通缉犯，可眼前的一幕却让约翰傻了眼，通缉犯竟然用小水果刀干掉了持枪的地中海。眼看发小缓缓闭上了双眼，约翰也捡起了地上的手枪，这分明就是一把商店都有卖的玩具枪啊，原来地中海只是想假扮一次警察，帮助发小抓住通缉犯来证明自己的清白。事后约翰也主动向上面说明了自己违规操作的事情，并且请求女警来做个见证人。你知道菜鸟警察和职业警察的区别吗？明明两个人同时看到了不远处正在逃跑的歹徒，可他们的处理方式却天差地别，看到菜鸟不管不顾的冲过去抓人，小杰的心里早就骂开了话，心想这一届的鸟是真他妈难带啊。可终于还是发生了意外，菜鸟在全力追捕时意外撞倒了无辜群众，虽然这也让他侥幸抓到了歹徒，但由于他的过分莽撞和不计后果，不仅导致群众受到惊吓，甚至有一名女孩头部严重受创。最后小杰被这个跳梁小丑气的够呛，可人家却在警局里手舞足蹈的向同事们吹嘘着自己的英勇事迹，却唯独没有讲撞倒人的那件事情，好像那些对他来说都是无关紧要一般。小杰再也听不下去了，你小子不听指令擅自行动，害得无辜女孩头上缝了几十针，现在却跟个没事人一样，如果当时歹徒有枪的话你该怎么办呢？没想到菜鸟听后也来了脾气，他觉得小杰这个有着六年经验的老手不如他，之所以恼火是因为小杰嫉妒他抓住歹徒立了功，这俩人一个是循规蹈矩的老警，一个是初出茅庐的菜鸟，两个人谁也不服谁，也彻底结下了梁子。直到发生了另外一件...
