谢尔顿结束了德国的暑期项目，和妈妈乘飞机回德州。妈妈非常开心，因为马上可以和家人见面了，谢尔顿也迫不及待地要和大学同学分享这次游学经历。然而，路途并不顺利，起飞没多久就遭遇气流颠簸，飞机由于气流晚点了。谢尔顿在飞机上等待得十分烦躁，这时飞机又传来婴儿哭闹的声音。谢尔顿回到家后，发现他的房间被哥哥一家三口占了，他想让哥哥一家重新回到车库去住，但爸爸妈妈不想孙女去住车库。谢尔顿只好妥协，先在客厅睡一晚，明天再说。半夜，谢尔顿又被婴儿啼哭吵醒，辗转反侧睡不着，他敲门找曼迪理论，被曼迪怼回来。他想去车库将就一下，结果被车库的脏乱差劝退，只好求助他最爱的外婆，让外婆接他去戴尔家借住一晚。大半夜的，外婆当然不想出门接他，也被外婆无情地拒绝了。在家受到冷落的谢尔顿要回到大学，找到那份受尊重的感觉。当他打开当年校长特批给他的单间宿舍门后，傻眼了，宿舍里面一片凌乱，还住进了一个新同学。新同学不肯搬走，谢尔顿也无处可去，两个人只好试着相处。新同学是学计算机的，他最近拿到一个新游戏的内测资格，邀请谢尔顿一起玩。当谢尔顿遇到一个关卡怎么都过不去时，新同学帮他使用了作弊器。谢尔顿看不惯这种作弊行为，一定要坚持凭实力通关，他奋战了十四个小时，终于通关了。